長(zhǎng)亭怨慢,詞牌名。南宋音樂(lè)家、文學(xué)家姜夔“自度曲”之一,調(diào)屬“中呂宮”?;蜃?ldquo;長(zhǎng)亭怨”,無(wú)“慢”字。以柳樹(shù)做襯托的寫(xiě)法表達(dá)的自己的惜別之情。
姜夔文:
頗喜自制曲。初率意為長(zhǎng)短句,然后協(xié)以律,故前后闋多不同?;复笏抉R云:“昔年種柳,依依漢南;今看搖落,凄愴江潭;樹(shù)猶如此,人何以堪?”此語(yǔ)余深愛(ài)之。
原文:
漸吹盡,枝頭香絮,是處人家,綠深門戶。遠(yuǎn)浦縈回,暮帆零亂,向何許?閱人多矣,誰(shuí)得似長(zhǎng)亭樹(shù)?樹(shù)若有情時(shí),不會(huì)得青青如此! 日暮,望高城不見(jiàn),只見(jiàn)亂山無(wú)數(shù)。韋郎去也,怎忘得玉環(huán)吩付。第一是早早歸來(lái),怕紅萼無(wú)人為主。算空有并刀,難剪離愁千縷。
袁中平文:
此曲是于丙戌秋年至丁亥年春于紐約改編而成,根據(jù)宋代江西詩(shī)派詞人姜夔所作《白石道人歌曲集》。此集是南宋唯一傳世的詞曲譜,共收錄八十首,其中十七首有譜,十四首自作,標(biāo)有宋代工尺譜。此曲約成于白石三十六歲時(shí)(1191)辛亥暮春自合肥離去后所寫(xiě)。民國(guó)以來(lái)有學(xué)者楊蔭瀏等翻譯演唱,但都不是以琴歌形式,此可謂唯一琴歌《長(zhǎng)亭怨慢》。此曲以緊四、五弦用清羽調(diào)為定弦試奏。
講座簡(jiǎn)介:
袁中平先生以宋代詞人姜夔所作《長(zhǎng)亭怨慢》為歌詞,自創(chuàng)、編寫(xiě)古琴曲,並開(kāi)創(chuàng)琴歌「道白」的技巧。
本講座袁中平先生首次對(duì)外公開(kāi)講述琴歌《長(zhǎng)亭怨慢》創(chuàng)作過(guò)程,並親自教授此首琴歌演唱及道白的方法,帶領(lǐng)學(xué)員實(shí)際操作演唱琴歌的技巧。
地點(diǎn):宋聘茶書(shū)院
時(shí)間:2015年8月30日(周日)下午2:30-4:00
地址:杭州市西湖區(qū)留和路139號(hào)東信和創(chuàng)園30棟東
定位及咨詢電話:0571-88000369
微信號(hào):18106559290
費(fèi)用:RMB 200元/人(含茶水、茶點(diǎn))
現(xiàn)開(kāi)放報(bào)名。費(fèi)用請(qǐng)?jiān)趫?bào)名時(shí)交納,名額確認(rèn)以交費(fèi)為準(zhǔn)。
除到店交費(fèi)外亦可通過(guò)支付寶轉(zhuǎn)賬方式交費(fèi)
支付寶賬號(hào):18106559290(注明姓名以及報(bào)名人數(shù))
支付寶二維碼
宋聘茶書(shū)院開(kāi)講的